-
1 стрелковый батальон
Military: infantry battalion, rifle battalionУниверсальный русско-английский словарь > стрелковый батальон
-
2 стрелковый батальон
-
3 стрелковый батальон
Русско-английский словарь по общей лексике > стрелковый батальон
-
4 стрелковый батальон
Русско-английский синонимический словарь > стрелковый батальон
-
5 батальон
муж.; воен.- саперный батальон
- стрелковый батальон
- танковый батальон
- учебный батальон
- штрафной батальон -
6 батальон
м.battalion -
7 стрелковый
shooting; rifles -
8 стрелковый
стрелковая ячейка, одиночный окоп — rifle pit
-
9 хватить лиха
прост.have had (got) one's share (fill) of trouble; have gone through a lot (a great deal); have seen plenty of awful thingsПомню, пришёл он ко мне злой. - Ну, - говорит, - ещё хлебнём мы с этой тихоней лиха! Бывает такая паршивая порода людей! Умишком не богаты, дела в целом не видят, а ухватятся за какую-нибудь мелочь и будут долбить! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — I remember him coming to me in a rage and saying: We'll get our fill of trouble from that goody-goody. You get people like that. They're thick-skulled and can't see anything in perspective, but once they latch on to some trifle they'll hammer away at it for all they're worth.
- Ну и выпросилась я в стрелковый батальон, там и хватила лиха, и смертей навидалась, и ранений, и контузило меня там здорово... (В. Кондратьев, Женька) — 'So I succeeded in talking them into sending me to a rifle battalion, when I saw plenty of awful things - I saw people wounded and dying and then got concussion myself...'
См. также в других словарях:
Императорской фамилии лейб-гвардии 4-й стрелковый батальон — лейб гвардии 4 й Стрелковый Императорской Фамилии полк Полковой праздник 6 декабря Содержание 1 История 2 Шефы полка 3 Командиры полка 4 Знамя полка … Википедия
Стрелковый полк РККА (1941—1945) — Стрелковый полк воинская часть, основное тактическое воинское формирование пехоты РККА во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность стрелковых… … Википедия
Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп) воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… … Википедия
БАТАЛЬОН — (франц. bataillon уменьш. от bataille войска в прежнем смысле). 1) часть полка, состоящая из нескольких рот, содержащая в себе до 1000 солдат. 2) отдельная команда с особым назначением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРЕЛКОВЫЙ — СТРЕЛКОВЫЙ, стрелковая, стрелковое. 1. прил., по знач. связанное с занятием стрельбой из огнестрельного оружия. Стрелковый спорт. Стрелковый кружок. Стрелковое дело. 2. Принадлежащий к частям легкой пехоты, специально обучаемой меткой стрельбе… … Толковый словарь Ушакова
БАТАЛЬОН — [льё], батальона, муж. (франц. bataillon). Часть полка, состоящая из нескольких рот пехоты (воен.). Стрелковый батальон. Саперный батальон. || перен. Ряды, отряд (книжн.). «Нам нужна мерная поступь железных батальонов пролетариата.» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
Батальон — 11 й батальон (Западная Австралия) 3 й пехотной бригады, Египет, пирамиды Гизы, 10 января 1915 год … Википедия
Императорской фамилии лейб-гвардии 4-й стрелковый батальон — сформирован в 1854 г. Знак отличия: георгиевское знамя за отличие в Турецкую войну 1877 и 1878 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финский лейб-гвардии 3-й стрелковый батальон — сформирован в 1818 г. под названием Гельсингфорсского учебного батальона; в 1829 г. ему присвоены права молодой гвардии и он наименован л. гв. Ф. стрелковым; в 1878 г., за подвиги в турецкую войну 1877 78 г., батальону пожалованы права и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
батальон — а; м. [франц. bataillon]. 1. Войсковое подразделение из нескольких рот и специализированных взводов (обычно входящее в состав полка или бригады). Стрелковый, сапёрный, танковый б. Б. специального назначения. Дисциплинарный, штрафной б.… … Энциклопедический словарь
Батальон — воинское подразделение в пехоте, танковых, инженерных, механизированных войсках, войсках связи и др. Стрелковый (пехотный) Б. обычно состоит из нескольких стрелковых (пехотных) и одной пулеметной роты и специальных подразделений … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
